¼Ò½k µ´¹ï